Bertrand quand à lui poursuit son itinérance dans les montagnes du sud avec les québecois de "Karavaniers du monde". Ce soir, ils seront "chez Pierrot", l'un des personnages de la Montagne corse.